Lahko bi si mislil, da se ne bo nič zgodilo, ko si vstopil.
Trebala sam znati da od vas neæe biti nikakve koristi.
Upam, da se ji ni nič zgodilo.
Nadam se da joj se ništa nije dogodilo.
Tako bo, kot da se ni nič zgodilo.
Kao da se ništa nije dogodilo.
Ne morem se pretvarjati, da se ni nič zgodilo.
Ne mogu da se pravim da se ništa nije desilo.
Ali je mogoče da se ni nič zgodilo?
Зар је могуће да се ништа није догодило?
Mary, Lux, Bonnie in Therese so prišle v šolo, kot da se ne bi nič zgodilo.
Mary, Lux, Bonnie i Therese došle su u školu kao da se ništa nije dogodilo.
Naj se pretvarjam, da se ni nič zgodilo?
Pa, Kitty, šta želiš od mene? Da se pravim kao da se ništa nije desilo?
Storite kar vam pravim in nikomur se ne bo nič zgodilo.
Uradi kako ti kažem i niko neæe biti povreðen.
Misliš, da se lahko kar tako vrneš, kot da se ni nič zgodilo?
Misliš da možeš da se širiš ovde kao da se ništa nije desilo?
Mar vam je le za to, da bomo mislili, da se ni nič zgodilo.
Sve što želiš je da mi mislimo da se ništa nije dogodilo.
Tvoji ženi se ne bo nič zgodilo, ker se ne spomnila, da je karkoli našla.
Ništa joj se neæe dogoditi jer se neæe sijeæati nièega.
Sinoči se ni nič zgodilo med nama.
Ništa se nije dogodilo meðu nama, sinoæ.
Kot da se ne bi nič zgodilo.
Kao da se ništa nije zbilo.
Poskrbel bom, da se ti ne bo nič zgodilo.
Neću dozvoliti da ti se bilo šta desi.
Prisežem, da se ni nič zgodilo.
Kunem se. Ništa se nije dogodilo.
Kot, da se ni nič zgodilo.
Као да се ништа није десило.
Namesto da bi razčistili, vidva hodita okrog, kot da se ni nič zgodilo.
l umjesto da shvatimo što se dogodilo, vas dvojica šetate naokolo kao da se ništa nije zbilo.
Ubogajte me, pa se ne bo nikomur nič zgodilo.
Uèinite to i niko neæe da strada.
Skupaj bova izbezala Klausa na plano. Poskrbel bom, da se tvojim prijateljem ne bo nič zgodilo.
Ti i ja cemo namamiti Klausa a ja æu se pobrinuti da tvoji prijatelji ostanu nepovredjeni.
Da, pritisnil sem sprožilec, ampak se ni nič zgodilo.
Da, pritisnuo sam prekidaè ali se ništa nije dogodilo.
Kot da se ni nikoli nič zgodilo.
Kao da se nikad nije ni dogodilo.
Zagotovi, da se mu ne bo nič zgodilo v zaporu.
Ti se pobrini da mu se ništa ne dogodi u zatvoru.
Vesel sem, da se nikomur ni nič zgodilo.
Drago mi je da niko nije stradao.
Če se boš lepo obnašala, se ti ne bo nič zgodilo.
Ako se lepo ponašaš, ništa ti se neæe desiti.
Nikomur se ne bo nič zgodilo.
Niko ne mora da strada danas.
Se ni nič zgodilo med vama?
Nista se nije desilo izmedju vas dvoje?
V šestih mesecih se ni nič zgodilo.
Šest meseci se ništa nije dešavalo.
Ne, ne želim se pretvarjati, kot da se ni nič zgodilo.
Ne želim se pretvarati da se ovo ne dogaða.
Če izvem vse potrebno, se nikomur ne bo nič zgodilo.
Ako saznam ono što treba, niko neæe da nastrada.
Upam, da se mu ni nič zgodilo.
Nadam se da mu se ništa nije desilo.
Srečo imam, da se moji družini ni nič zgodilo.
Drago mi je da niko iz moje porodice nije povreðen!
Poveljnik, pojdite zdaj domov in se obnašajte, kot da se ni nič zgodilo.
Идите кући и наставите по старом као да се ништа није догодило. Слободни сте.
Pravkar si rekel, da se morava obnašati, kot da se ni nič zgodilo.
Upravo si rekao da treba da izgleda kao da se ništa nije promenilo.
Ostanite mirni in nikomur se ne bo nič zgodilo.
Budite mirni i niko neæe biti povreðen.
Toda tisti možje so nam bili dosti v prospeh, in žalega se nam ni nič zgodilo, tudi nismo ničesar pogrešali, dokler smo ž njimi občevali, ko smo bili na polju;
A ti su nam ljudi bili vrlo dobri. Niti nam učiniše krivo, niti nam čega nesta dokle god bejasmo kod njih u polju.
1.0715489387512s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Praviæemo se da se ništa nije desilo. 